Słowniczek

Słowniczek polsko - grecki

Zwroty grzecznościowe:

dzień dobry - kalimera
dobry wieczór - kalispera
dobranoc - kalinichta
witam Państwa - cherete
witam Cię - jia sou
witam Was - jia sas
do widzenia - adio
cześć - gia su
przepraszam - signomi
smacznego - kali oreksi
tak - ne
nie - ochi
dobrze - kala
dziękuję - efcharisto
proszę – parakalo
jak się masz?- Ti kanis?
dobrej drogi - sto kalo na pas
wszystko w porządku - ola ine endaksi
na zdrowie - stin igia
Wasze zdrowie - stin ja Sas
Twoje zdrowie - stin ja Su
Nasze zdrowie - stin ja mas

Ogólne wyrażenia:

mały - mikros
duży - megalos
ładny - oreos
brzydki - ashimos
nie rozumiem - den katalaweno
nie wiem - den ksero
otwarte - anichto
zamknięte - klisto
przerwa - dialima
pan/pani - /kirios/kiria
rachunek - to logariasmo

Liczebniki:

jeden - ena
dwa - dio
trzy - tria
cztery - tesera
pięć - pende
sześć - eksi
siedem - epta
osiem - okto
dziewięć - enea
dziesięć - deka
jedenaście - endeka
dwanaście - dodeka
trzynaście - dekatria
czternaście - dekatesera
piętnaście - dekapende
szesnaście - dekaeksi
siedemnaście - dekaepta
osiemnaście - dekaokto
dziewiętnaście - dekaenea
dwadzieścia - ikosi

Zwrot kulinarne:

woda - nero
sól - alati
cukier - zachari
warzywa - lachanika
chleb - psomi
mleko - gala
piwo - bira
wino - krasii
wódka - wodka
grecka wódka z rodzynek - rakija
jajka - awga
mięso - kreas
ser - tiri
kawa - kafe
herbata - caj
olej - ladi
oliwki - elies
butelka - bukali
sałata - salata
woda - nero
papierosy - tsigara
zapalniczka - anaptira
zapałki - spirta
jedzenie - fai
drobne - psyla
ośmiornica - htapodi
ślimaki - saligaria
ryba- psari
miód- meli
masło- wutiro
figi - sika
kalmary - kalamaria
kabaczki – kolokitakia
pieczony - sto fourno
grillowany - scharas
marynowany - marinato

Zapytania:

Ile to kosztuje - poso kani afto
Jak się Państwo mają? - Ti kanete?
Co to jest... -... ti ine afto...
Która jest godzina -ti ora ine
Jak się czujesz - pos ise
Jak się nazywasz - pos onomazese
Nazywam się... -... onomazome...
Ile masz lat -poson hronon ise
Mam ... lat -... ime ... hronon
Ile masz lat - poso hrono ise?
Jesteś żonaty/zamęż na - ise padremenos/ ise padremeni?
Wszystko jasne? - Endaxi ?
Jak się pan/i nazywa? -Pos sas lene?
Skąd jesteś - A po pu ise?
Proszę mi to napisać - grapse mu awto parakalo
Poproszę kartę dań - Parakalo ton katalogo

Miasto:

autobus - leoforio
sklep - magazi
kiosk - periptero
bar - mpar
plac - platia
ulica - odos
poczta - tachidhromion
apteka - farmakion
tawerna - taverna
poczta - taxidromio
znaczek pocztowy - gramatosimo
morze - thalasa
taksówka - to taxi
przystanek - i stassi
kawiarnia - kafenion
bank - trapeza
port - limani
samolot - aeroplano
lotnisko - aerodromio
statek/prom - karawi/plijo
dyskoteka - disko
basen - pisina
mieszkanie - spiti
benzyna - wenzini
Czy może mi Pan/i pokazać drogę? - Borite na mou dixete ton dromo?
Gdzie jest... - ... Pou ine...
W którą stronę mam się skierować? - Apo pu prepi na pao?
Czym tam dojechać? - Pos boro na pao eki?(Pos boro na ftaso eki?
Czy jesteśmy daleko od? - Poso makria imasme apo?..
Proszę powiedzieć jak znaleźć ... - Peste mu parakalo, pos na wro...
Przepraszam czy pan/pani może mi pomóc - Signomi, borite na me woithisete...
Proszę chwilkę poczekać - perimene ena lepto parakalo
Proszę mówić wolniej - Milate pio siga (pio arga), parakalo
Proszę mi to napisać - Grapste mu awto, parakalo
Mieszkam w hotelu - Meno sto ksenodochio
Oto mój adres - Awti ine i diewthinsi mu
Mój numer telefonu - O arithmos tu tilefonu mu ine...
Posterunek policji - astinomiko tmima